5.3. Every public institution or private institution under agreement must provide the Minister with the information in Schedule VII in respect of the following users, provided that the institution collects the information:(1) every elderly person for whom the institution conducted the identification of a loss of autonomy or received an identification of loss of autonomy form duly completed, whether or not the identification actually shows a loss of autonomy;
(2) every user of full age or user who is an emancipated minor for whom the institution conducted the assessment of a loss of autonomy using recognized tools, whether or not the assessment actually shows a loss of autonomy, or to whom the institution provides services by reason of significant and persistent disabilities, even if no prior identification or assessment was conducted.